Madrid, 29 de mayo de 2008 – Telvent (NASDAQ: TLVT), la compañía de tecnologías de la información para un mundo sostenible y seguro, ha anunciado que su división de negocio GIS –Telvent Miner & Miner (TM&M)- ha sido galardonada como Socio del Año de la Fundación ESRI para la región de Denver, Colorado, en la Conferencia Mundial de Partners  ESRI de 2008, celebrada  en marzo en Palm Springs, California. Este premio reconoce la estrecha y fuerte relación que Telvent y ESRI han ido construyendo y manteniendo a lo largo de 20 años, llegando a ser considerada  como un eslabón fundamental del Programa de Partners de ESRI.

Fundada en 1969, ESRI es el líder indiscutible en desarrollo de software GIS. TM&M comenzó la relación de desarrollo tecnológico conjunto con ESRI en 1986 y se convirtió en su partner  en 1987. Desde entonces, TM&M ha desarrollado y presentado en el mercado soluciones basadas en ArcGIS® para la planificación y diseño automatizado de sistemas para el sector de las Utilities. Con su solución ArcFMTM, Telvent se ha convertido en líder del mercado en soluciones empresariales GIS de alto valor añadido,  que hacen posible la reducción de  costos y la mejora del servicio al  cliente, a Utilities de todo el mundo.

ESRI nominó y seleccionó a TM&M como receptor de este premio “Socio del Año”, por un lado, debido al reciente trabajo que ha realizado con el motor y servidor ArcGIS y ArcGIS Engine, por otro lado, por la relación de valor constante que se ha desarrollado entre las dos empresas.

Jack Dangermond, presidente de ESRI, entregó el premio al presidente de TM&M, Jeff Meyers. El Sr. Meyers hizo especial énfasis en el trabajo conjunto que  Telvent  y ESRI están haciendo para que la solución ArcGIS responda a las demandas de su comunidad de usuarios y para establecer y afianzar los estándares de la industria de GIS.

“Es realmente gratificante haber sido seleccionados  para recibir este galardón”, dijo el Sr. Meyers. “La relación que mantenemos con ESRI desde hace muchos  años se ha convertido en algo esencial  para nuestros empleados, nuestra empresa y nuestros usuarios. Valoramos mucho nuestra relación laboral y amistad  con ESRI, y nos sentimos honrados al ser reconocidos como Partner del Año”.

Telvent (NASDAQ: TLVT), la compañía de tecnologías de la información para un mundo sostenible y seguro, es especialista en productos, servicios y soluciones integradas de alto valor añadido en Energía, Transporte, Medio Ambiente y Administraciones Públicas, así como Global Services. Su tecnología innovadora y experiencia demostrada ayudan a gestionar de forma eficiente y segura los procesos operativos y de negocio de las empresas líderes mundiales. (www.telvent.com)

ArcFM Solution, ArcFM, ArcFM Viewer, Designer, Responder, Conduit Manager, and Network Adapter are trademarks of Telvent Miner & Miner, Inc. Other companies and products mentioned herein are trademarks or registered trademarks of their respective trademark owners.

Fundada en 1969, ESRI (www.esri.com) es la compañía líder en el mercado de software GIS. ESRI ofrece soluciones innovadoras que ayudan a los usuarios a crear, gestionar, analizar y visualizar información con el fin de hacer facilitar la toma de decisiones y ayudar a solucionar los problemas del día a día. La línea de productos de ESRI comprende desde soluciones GIS para usuarios particulares hasta soluciones GIS para empresas.

Bárbara Zubiría
Tel. +34 902 335599
Email: barbara.zubiria@telvent.com

Lucia Domville
Tel. +1 646 284 9416
Email: ldomville@hfgcg.com

Patricia Malo de Molina
Tel. +34 954 93 71 11
Email: comunicacion@abengoa.com