Madrid, 16 de febrero de 2006 – Telvent GIT S.A. (Nasdaq: TLVT), la compañía global de tecnologías de la información en tiempo real, ha anunciado hoy que ha firmado contratos para modernizar los sistemas de control y gestión de información (SCADA) de la compañía norteamericana Southern California Gas Company (SoCal) y de la canadiense Epcor Transmisión Inc. (Epcor).

Telvent modernizará el sistema SCADA que instaló anteriormente para el centro de sistema de control de gas de Socal con su última tecnología OASyS DNA. Asimismo, Telvent se ha adjudicado un contrato para modernizar el actual sistema SCADA de la compañía Epcor Transmisión Inc.

Según Manuel Sánchez Ortega, presidente y consejero delegado de Telvent, “estamos muy satisfechos de ver cómo importantes clientes del mercado norteamericano continúan la modernización de sus sistemas con nuestras soluciones de alto valor añadido. El éxito de nuestra excelente y duradera relación con SoCal desde la instalación de los primeros sistemas han sido aspectos fundamentales en la adjudicación de este nuevo contrato. La tecnología de Telvent ha contribuido, y seguirá contribuyendo, en la seguridad y eficiencia de las operaciones de la empresa Socal y mejorará los sistemas de seguridad de Epcor” .

La norteamericana Socal, con sede en San Diego, California, es una filial de Sempra Energy, la compañía de distribución de gas natural más grande de los Estados Unidos. En la actualidad, suministra energía a una población que supera los 19 millones de habitantes en más de 530 comunidades en Los Ángeles, California. En total, suministra casi 30.000 millones de metros cúbicos de gas al año, lo que equivale aproximadamente a un 5 por ciento de todo el gas natural que se distribuye en los Estados Unidos.

La compañía canadiense Epcor distribuye electricidad a sus clientes canadienses y norteamericanos en las provincias de Alberta, British Columbia y Ontario, y en el estado de Washington. La tecnología de Telvent permitirá aumentar la seguridad del sistema, y será compatible con los sistemas de otros fabricantes, lo que conllevará una disminución en los costes de operación de la eléctrica canadiense.

La tecnología OASyS DNA proporciona una manera de combinar los productos y servicios de Telvent con aquellos de sus clientes, socios, y competidores para proporcionar así una solución hecha a medida para el cliente que satisfaga las necesidades del mismo. Esta tecnología permite combinar las herramientas existentes, las nuevas aplicaciones hechas a medida, y los diferentes sistemas de control con el fin de que la información se pueda utilizar en tiempo real para la planificación del negocio y las operaciones diarias de las compañías.

Telvent (Nasdaq: TLVT), la compañía global de tecnologías de la información en tiempo real, es especialista en soluciones de alto valor añadido en cuatro sectores industriales (Energía, Tráfico, Transporte y Medio Ambiente). Su tecnología permite a las compañías tomar decisiones de negocio en tiempo real utilizando sistemas de control y adquisición de datos, así como aplicaciones operacionales avanzadas, que proporcionan información segura y efectiva a la empresa.