Diciembre 2009

Grupos de Negocio

Tecnologías de la Información

Noticias Generales

Premio Muévete Verde

La Fundación de Movilidad del Ayuntamiento de Madrid reconoce las iniciativas desarrolladas por Telvent en materia de movilidad urbana sostenible

Las nuevas medidas de movilidad adoptadas por Telvent para sus centros de trabajo en Madrid, junto con la consolidación de las propuestas que presentó el año pasado y por las que consiguió la distinción Muévete Verde 2008 en la modalidad «Fomento de modos sostenibles de transporte de personas», han sido los motivos principales por los que la Fundación Movilidad del Ayuntamiento de Madrid ha distinguido este año a Telvent con este galardón.

Telvent ha puesto en marcha en 2009 nuevas herramientas de diagnóstico para conocer los hábitos de movilidad de sus empleados, mejorar los planes en los centros existentes e implantar otros nuevos previos a la apertura de nuevas sedes. En dichos planes se ha tenido en cuenta la cuantificación de las emisiones de gases de efecto invernadero.

El fomento del uso del transporte público entre los trabajadores para desplazarse a los centros de trabajo tiene como consecuencia una disminución considerable de las emisiones de efecto invernadero generadas en esos trayectos, así como de los problemas derivados del tráfico: atascos, retrasos y problemas de aparcamiento. Todo esto se consigue mediante la aplicación de medidas concretas, como la elección de puntos cercanos a estaciones de metro, tren o autobús, o la puesta en funcionamiento de autobuses de empresa que conecten el centro de trabajo con esos nudos de trasporte.

Este ejercicio de mejora continua, coincidente al cien por cien con el enfoque estratégico de la compañía por la sostenibilidad y la seguridad globales, ha motivado la presentación de la candidatura a estos premios por segundo año consecutivo y se espera que se repita en próximas convocatorias.

Proyectos y Contratos

Sistema Automático de Información Hidrológica para la Agencia Catalana del Agua (ACA)

Permite preservar la calidad y limpieza de las aguas y reducir los vertidos

La Agencia Catalana del Agua ha renovado dos años más el contrato con Telvent para el mantenimiento de su sistema de información hidrológica, por un importe superior a cuatro millones de euros.

El proyecto comprende las cuencas de los ríos Muga, Fluviá y Bajo Ter, y está diseñado para cumplir los nuevos requerimientos de gestión de la ACA para alcanzar los objetivos de la Directiva Marco del Agua. Se hace especial énfasis en prevenir el deterioro y mejorar y restaurar el estado de las aguas –reduciendo la contaminación por vertidos y emisiones de sustancias peligrosas– y preservar las zonas protegidas.

Telvent realizará el mantenimiento de la infraestructura de medición y supervisión de las Cuencas Internas de Cataluña en la zona noreste y acometerá la ampliación y mejora de dicha infraestructura.

Primer sistema de peaje «free flow» en New Hampshire (EE.UU.)

Reducirá las esperas en los peajes y mejorará las condiciones de tráfico durante los periodos más intensos

Telvent implantará el sistema de peaje «free flow» (ORT) en uno de los peajes (dos carriles en cada sentido) más transitados de la carretera interestatal 95, en New Hampshire.

El sistema ORT permite detectar los vehículos que pasan por las vías y cobrarles la tarifa correspondiente mediante su cuenta E-ZPass. Además, hace un seguimiento exhaustivo a los infractores por impago. Incorpora un sistema de operación y de mantenimiento remoto que gestiona en tiempo real, a través de las imágenes grabadas de vídeo, la información procedente de los sensores desde las transacciones que se realizan en el peaje hasta los avisos de incidentes, notificaciones y datos históricos.

La Tecnología que controla el Mayor Gasoducto de China

Petrochina implanta sistemas inteligentes de Telvent en sus infraestructuras de transporte de gas

Petrochina implantará un sistema de control y adquisición de datos en tiempo real, SCADA OASyS de Telvent, en el gasoducto West-East, Fase II, el más largo de China. Actualmente, los sistemas de Telvent controlaban el negocio de crudo de Petrochina; hoy, la energética ha tomado la decisión de ampliar su confianza en Telvent para controlar también el negocio gasista.

Telvent asegurará la correcta operación en los 8700 kilómetros de ducto que cruzan el país, conectando los recursos del oeste con el mercado del este para proporcionar una respuesta a la creciente demanda de gas natural tanto civil como industrial.

El proyecto muestra la apuesta de Petrochina por el gas natural como fuente de energía limpia y pone de manifiesto el posicionamiento logrado por Telvent con el operador chino y su expansión en este mercado.

ArcFM™ GIS sistematiza la Distribución Eléctrica en China y Chile

Una base de datos georreferenciados sustituye a los procesos manuales de gestión de datos

Más de 430 empresas de servicios públicos en todo el mundo han elegido el sistema de información geográfica Smart Grid de Telvent, la Solución ArcFMTM GIS, para sistematizar el mantenimiento de los activos e instalaciones de sus redes de electricidad, gas, agua y aguas residuales. Entre las últimas en hacerlo se encuentran Tianjin Power, en China, que recientemente desplegó ArcFM GIS para el mantenimiento y gestión de la sexta mayor red de distribución de energía eléctrica del país.

La Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC) de Chile va a utilizar también ArcFM GIS para sistematizar sus tareas de vigilancia de las redes de distribución eléctrica del país.

Más Seguridad para la distribución de Gas en Estambul (Turquía)

La modernización de la red de gas de İGDAŞ incluye también el soporte para los sistemas de información críticos

Telvent ha realizado la automatización de la red municipal de distribución de gas natural de Estambul, infraestructura gestionada por İGDAŞ, el mayor distribuidor de gas natural de Turquía, que ha invertido 6,8 millones de dólares en este proyecto de modernización, que incluye la instalación del sistema SCADA OASyS UX 6.3, centro de respaldo, la aplicación avanzada Gas Measurement (GMAS) y el servicio de mantenimiento.

Los sistemas de Telvent modernizan y garantizan la seguridad en la operación de İGDAŞ, lo que mejora su capacidad para dar respuesta a una demanda de gas creciente. Asimismo, Telvent asegura el funcionamiento de los sistemas de vanguardia instalados a través de su servicio de mantenimiento y garantiza la operación segura y sostenible a largo plazo.

El Primer Sistema Redundante POLARIS en el Mundo

Proporciona fiabilidad y automatiza los nuevos informes que exige la liberalización del mercado gasista

Telvent ha instalado el primer sistema redundante POLARIS del mundo a la Società Gasdotti Italia S.P.A. (SGI), segunda transportista de gas de Italia. El sistema POLARIS permite que los datos de las operaciones realizadas se encuentren disponibles en todo momento y por duplicado, para cualquier aplicación de contabilidad y reporte. De esta forma se minimiza la entrada manual de datos y se mejora la fiabilidad y seguridad del sistema. Con POLARIS, Sistema de Información de Operaciones del Gasoducto, Logística y Reporte, SGI puede cumplir ahora con los requerimientos específicos de un mercado en liberalización, y podrá hacerlo en el futuro gracias a la flexibilidad del sistema.

POLARIS, permite el acceso tanto a usuarios internos como externos, en inglés e italiano, y se interconecta con el sistema SAP para lograr una facturación fiable.

Ferias y Congresos

ITU Telecom World 2009

Una de las conferencias más importante en el mundo sobre telecomunicaciones y sociedad de la información

El evento se celebró del 5 al 9 de octubre en Ginebra (Suiza). Telvent y otras seis empresas del sector TIC andaluz asistieron, junto con la Consejería de Innovación Ciencia y Empresa de la Junta de Andalucía.

La secretaria general de Telecomunicaciones y Sociedad de la Información de la Junta de Andalucía, Pilar Rodríguez, destacó que “Andalucía es la única Comunidad con presencia en esta conferencia, quizá la más relevante a nivel mundial en materia de telecomunicaciones y sociedad de la información.”

El evento se desarrolló bajo el lema “Redes abierta-mentes conectadas”. El vicepresidente de Telvent Global Services, Adolfo Borrero Villalón, señaló la oportunidad que significaba para el sector TIC de Telvent mostrar los últimos avances e innovaciones en materia de tecnologías de la información.

Compromiso con la Excelencia y la Innovación

Telvent patrocina el II Congreso Internacional de Excelencia

Organizado por la Fundación Madrid Excelente, el Congreso se celebró el 4 de noviembre, bajo el lema «La innovación clave de la competitividad.» Telvent, que en 2008 participó en el I Congreso y obtuvo la marca Madrid Excelente, es patrocinador oficial de esta edición.

La innovación es, sin duda, el factor clave para competir. En una empresa global e innovadora el éxito sólo se alcanza gracias a un equipo profesional ilusionado y comprometido con mejorar día a día en todos los aspectos: cumplimiento con la legislación vigente, con la calidad de los productos y servicios suministrados, y la satisfacción al cliente.

La continua búsqueda de la excelencia a través de la calidad y la innovación ha sido clave para la consecución de los resultados y los éxitos de Telvent.

El Q-Day se centró en “La innovación contra la Crisis”

El evento se celebró el pasado mes de septiembre, en Tagus Park, en Lisboa (Portugal)

Telvent participó en el Q-Day –cuyo lema era «La innovación contra la crisis»–, presentando sus servicios de consultoría, integración y outsourcing, así como su nueva oferta de productos. António Mendes, director territorial de cuentas para Portugal, fue uno de los ponentes invitados y aprovechó la ocasión para hablar sobre outsourcing tecnológico como estrategia contra la crisis.

En Q-Day se dan cita las principales empresas de TI en Portugal, y otras pertenecientes a diversos sectores de actividad. El objetivo principal es compartir el conocimiento y la experiencia, así como proponer soluciones anti-crisis, a través de las charlas con expertos del sector.

Innovación

Progress Energy continúa con su Proyecto para lograr la Sostenibilidad Energética

La avanzada tecnología y la arquitectura de integración claves en el innovador proyecto para lograr la eficiencia en la distribución eléctrica

Progress Energy, empresa eléctrica incluida en la lista Fortune 500, está implementando un ambicioso sistema de distribución eléctrica para su división Progress Energy Carolinas (PEC), con el objetivo de suministrar más energía de forma más eficiente a través de la actual red eléctrica de la empresa. El proyecto de Respuesta a la Demanda del Sistema de Distribución (DSDR, por sus siglas en inglés), de cinco años de duración, requiere una inversión de 260 millones de dólares en un sistema robusto que incorpore tecnología avanzada, telecomunicaciones, equipos y controles de operación. Basado en Smart Grids, este sistema de DSDR requerirá la asociación con Telvent y la integración de los componentes de Smart Grid Solution (SGS) de Telvent para gestionar la información en tiempo real procedente de toda la red.

Conocer las «piezas vitales» de la red
Como parte del proyecto, Telvent está trabajando con Progress Energy en el desarrollo y puesta en marcha de una plataforma mejor de comunicaciones para las subestaciones que forman parte del sistema de distribución eléctrica. Esta plataforma es la pasarela a la red de subestaciones a través de la que los operadores obtendrán información sobre el rendimiento de la red. Telvent va a implementar su Plataforma para Pasarelas a Subestaciones SAGE 3030 –un componente de la Smart Networks Solution de la familia de Smart Grid Solution de Telvent– para incluir a un mayor número de aparatos inteligentes y el creciente número de datos en tiempo real sobre la caslidad de la energía necesarios para sustentar el sistema DSDR.

Esta información en tiempo real permitirá a los operadores de PEC reducir la carga eficientemente durante los periodos de mayor demanda y mantener un suministro constante a todos los clientes, evitando, al mismo tiempo, cortes en el suministro sin tener que aumentar la capacidad de generación.

Al mismo tiempo, Telvent está trabajando con la empresa eléctrica en el desarrollo de un nuevo modelo de entrada analógica de subestación que interactúe con el SAGE 3030 para optimizar la funcionalidad. Progress Energy prevé el despliegue de 1600 de estos módulos avanzados entre los años 2010 y 2012.

Utilizando las «piezas vitales» para optimizar la eficiencia
Anteriormente, Telvent fue encargada de suministrar un nuevo y redundante Sistema de Gestión de Distribución (SCADA/DMS ) –como parte también de la Smart Grid Solution de la compañía– para sustentar la gestión de la información en tiempo real en el proyecto DSDR. Así, el sistema OASyS DNA 7.5 SCADA de Telvent reemplazará al actual sistema de control de red de PEC. Interactuará con el DMS de Telvent para procesar los datos provenientes de los sensores de líneas, analizar el flujo de potencia, determinar la capacidad de reducción de megavatios y ejecutar órdenes para el control y operación de los equipos, posibilitando la aplicación de «una reducción en demanda» durante las horas «pico» de carga para suministrar los megavatios que el sistema requiera durante los períodos de alta demanda.

Además, el SCADA/DMS de Telvent se integrará con el sistema de información geográfica (GIS) de Progress Energy y con otros sistemas industriales a través de métodos estándares de arquitectura abierta, mejorando la precisión y eficiencia de las transacciones en todas las divisiones comerciales de PEC.

Las soluciones del futuro –actualmente– en acción
Progress Energy está desarrollando una estrategia equilibrada para un futuro energético seguro que incluye programas de eficiencia energética e inversiones en tecnologías de energías renovables. Su proyecto permitirá a PEC y a sus consumidores monitorizar y ajustar su consumo de electricidad, proporcionando, al mismo tiempo, un sistema de fijación de precio y control lo suficientemente flexible como para permitir la integración de nuevos recursos de energías renovables, como la solar y la eólica, así como mecanismos para el almacenamiento de energía y vehículos eléctricos.

Progress Energy está demostrando que las soluciones escalables, seguras y con arquitectura de sistema integrado –como la Smart Grid Solution de Telvent– pueden ser explotadas hoy día para preparar a la red para esta complejidad y aprovechar todo el valor potencial de los activos de redes existentes.

Meteorología de Carreteras

Innovación y tecnología al servicio de la seguridad al volante

El transporte por carretera es un componente esencial en la vida diaria de millones de personas en todo el mundo. Podemos recordar episodios meteorológicos que han provocado situaciones caóticas en las carreteras de todo el mundo en los últimos años. Se estima que por cada euro invertido en sistemas de mantenimiento viario se ahorran ocho, principalmente en la reducción de retrasos y del número de accidentes (Thornes, 2000).

Los sistemas meteorológicos de carretera (RWIS por sus siglas en inglés) constituyen la solución a las necesidades de información de la gestión viaria. Organismos públicos y compañías privadas operan sistemas de monitorización del estado de las carreteras. El sistema consta de estaciones meteorológicas dotadas de sensores para la medición de las variables meteorológicas (viento, temperatura, humedad del aire, radiación, precipitación, visibilidad) y las variables de estado del firme (temperatura en superficie y estado de la calzada) que afectan a la circulación.

La información suministrada por esta red de estaciones se procesa y se distribuye desde un centro de control con el objetivo de prestar una ayuda esencial para la mejora de la gestión de las redes de carreteras a través de una triple vertiente:

  • Seguridad: mediante la detección temprana y seguimiento de fenómenos meteorológicos adversos. Se estima que la meteorología adversa está presente en el 23 por ciento de los accidentes que se registran cada año en Europa y en el 25 por ciento en EE.UU.
  • Movilidad: mediante la optimización de la red de carreteras y la reducción de los atascos. La meteorología es la segunda causa más frecuente de atascos. Con el mal tiempo la fluidez del tráfico decrece exponencialmente, aumentando el tiempo invertido en desplazamientos.
  • Sostenibilidad: mediante una optimización de costes y fundentes, ayudando en la toma de decisiones de un mantenimiento sostenible en recursos y respetuoso con el medio ambiente.

Las estaciones permiten obtener información, en muchos casos en tiempo real, de las condiciones meteorológicas y de la calzada, pero es necesario disponer de las herramientas de pronóstico para realizar una gestión eficiente de la circulación.

Situación en España

En 2003 fue instalado el primer sistema RWIS con pronóstico en España en la A6, en la zona de Piedrafita. A partir de los desarrollos realizados por Telvent, este sistema, denominado RoadDSS, se ha ampliado y actualizado y abarca en la actualidad más de 300 kilómetros de autopista en el Noroeste de España (Galicia y Castilla-León), con más de 70 estaciones meteorológicas de carreteras desplegadas. Las previsiones actuales de la española Dirección General de Tráfico pasan por exportar este modelo al resto de los centros de gestión de tráfico en todo el país.
Al mismo tiempo, Telvent ha instalado para Aemet sistemas de detección de hielo (IDS por sus siglas en inglés) en varios aeropuertos españoles como complemento a los sistemas de ayudas meteorológicas: Madrid (Barajas), Vitoria, Burgos y Salamanca disponen de IDS integrados en los sistemas de información meteorológica. En la actualidad, estos sistemas no disponen de predicción, pero se han desarrollado unos algoritmos de «nowcasting» que permiten generar alarmas atendiendo a la evolución de las variables.

Otro hito importante para Telvent es el proyecto del RWIS en Alberta (Canadá), que incluye el diseño y el suministro de una red completa de estaciones meteorológicas desplegadas en las principales vías de la provincia canadiense de Alberta, con una extensión superior a la española y una climatología invernal extrema. El proyecto comprende 10 años de operación y mantenimiento del sistema completo, incluyendo la predicción meteorológica adaptada a las redes viarias a partir de la información de la red y de los datos generados por el Servicio Meteorológico Canadiense (Environment Canadá). Además, con la adquisición en 2008 de la compañía DTN, Telvent se ha convertido en el suministrador de servicios de predicción meteorológica para los Departamentos de Transporte (DOT por sus siglas en ingles) de 35 estados norteamericanos.

El futuro en este sector pasa por la colaboración de los diferentes actores implicados (servicios meteorológicos, organismos públicos de transporte, compañías privadas) para disponer de sistemas más eficientes y desarrollados que permitan optimizar el tráfico por carretera y el mantenimiento viario. El despegue de las tecnologías de la información y las comunicaciones y las limitaciones evidentes de las soluciones actuales permiten esperar un futuro prometedor en esta área.